A.
– A flower grows everytime it rains.
Een bloem groeit elke keer wanneer het regent.
– A friend is someone who reaches for your hand but touches your heart.
Een vriendin is iemand die naar je hand reikt,maar je hart raakt.
– A look can say more than thousand words.
Een blik kan meer zeggen dan duizend woorden.
– A smiling face, doesn’t always mean a smiling heart.
Een lachend gezicht betekent niet altijd een lachend hart.
– After rain is always sunshine.
Na regen is altijd zonneschijn.
– All heart, no mind.
Alleen hart, geen gedachten.
– Always be unique.
Ben altijd uniek.
– Always smile, no matter what.
Lach altijd, wat er ook gebeurt.
– And deep down, I can’t live without you.
En diep onder, kan ik niet zonder je leven.
– And it sucks, because I know he’s out there falling in and out of love with girls, that aren’t me.
En het doet pijn, omdat ik weet dat hij verliefd wordt op andere meiden en niet op mij.
– Angel by day, devil by night.
Engel overdag, duivel snachts.
– Anyone can catch your eyes, but it takes someone special to catch your heart.
Iedereen kan je ogen vangen, maar hetis een speciaal iemand om je hart te vangen.
B.
– Baby, you’ve become my addiction.
Schat, je bent mijn verslaving geworden.
– Be honest, even when it hurts.
Ben eerlijk, ook al doet het pijn.
– Be the change you want to see in the world.
Ben de verandering die jij wilt zien in de wereld.
– Be yourself, everyone else is already taken.
Ben jezelf, ieder ander is al in gebruik.
– Beauty isn’t in the face, beauty is a light in the heart.
Mooiheid zit niet in het gezicht, maar het is het licht in je hart.
– Before you find your prince, you’ve got to kiss a lot of frogs.
Voordat je je prins vind, moet je nog veel kikkers kussen.
– Behind every great love, is a great story.
Achter elke grote liefde, zit een groot verhaal.
– Believe in miracles, but don’t depend on them.
Geloof in wonderen, maar reken niet op ze.
– Believe in yourself.
Geloof in jezelf.
– Blame it on the alcohol.
Geef de alcohol de schuld.
– Broken down, like a mirror smashed to pieces.
Gebroken, net zoals een spiegel die in stukken is gegooid.
C.
– Cause I got you baby.
Omdat ik je heb, schatje.
– Cause you know, I’m here for you.
Omdat je weet, dat ik er voor je zal zijn.
– Certain things will catch you,but capture only those that catch your heart.
– Climb back to the beginning.
Ga terug naar het begin.
– Close your eyes and let the rhythm take you there.
Sluit je ogen, en laat het ritme je brengen.
– Club nights, one reason I love life.
Clubavonden, een reden waarom ik van het leven hou.
D.
– Dance like no one is watching.
Dans net alsof niemand het ziet.
– Dance to express, not to impress.
Dans om je te uiten, niet om indruk te maken.
– Dare dreaming.
Durf te dromen.
– Dare to walk your own way and you’ll never get lost.
Durf je eigen pad te lopen en je zal nooit verdwalen.
– Don’t be afraid, to walk alone.
Ben niet bang om alleen te lopen.
– Don’t give up on me.
Geef me niet op.
– Don’t look for heroes, be one.
Kijk niet uit naar helden, maar ben er een.
– Don’t say that you love me, if you can’t prove it.
Zeg niet dat je van me houdt, als je het niet kan bewijzen.
– Draw a line and live above it.
Teken een lijn en leef erboven.
– Dreaming of what could be.
Dromen over wat het kon zijn.
E.
– Even a white rose has a black shadow.
Zelfs een witte roos heeft een zwarte schaduw.
– Even angels will fall.
Zelfs engelen vallen.
– Every ending is a new beginning.
Ieder einde is een nieuw begin.
– Every day is another oppurtinity to shine.
Iedere dag is een nieuwe kans om te schijnen.
– Every girl needs a friend to make her smile again.
Ieder meisje heeft een vriendin nodig om haar te laten lachen.
– Everyone knows this sentence is about you.
Iedereen weet dat deze zin over jou gaat.
– Everytime that we meet, I skip a heartbeat.
Telkens als we elkaar ontmoeten, sla ik een hartslag over.
– Even when I close my eyes, there is an image of your face.
Zelfs wanneer ik mijn ogen sluit, zie ik een foto van je gezicht.
F.
– Fall down seven times, stand up eight times.
Zeven keer gevallen, acht keer opgestaan.
– Feel the rhythm and the music around you.
Voel de ritme en de muziek om je heen.
– Feelings change, memories don’t.
Gevoelens veranderen, herinneringen niet.
– Fly away with me.
Vlieg met me weg.
– Follow your heart.
Volg je hart.
– Forget the risk and take the fall.
Vergeet het risico en doe het.
– Friendship is like glass, once it’s broken, it’s hard to repair.
Vriendschap is als glas, maar wanneer het gebroken is, is het moeilijk te maken.
G.
– Get up and dance.
Sta op en dans.
– Give love a chance and set your heart free.
Geef liefde een kans en geef je hart vrij.
– Giving up doesn’t always mean you’re week, sometimes it means that you’re strong enough to let it go.
Opgeven betekent niet altijd dat je zwak bent, soms betekent het dat je sterk genoeg bent om het te laten gaan.
– Good girls always fall for the bad boys.
Brave meisjes gaan altijd voor de foute jongens.
H.
– Have no fear of perfection, you’ll never reach it.
Ga niet voor perfectie, je zult het nooit halen.
– He has it all.
Hij heeft het allemaal.
– He is just a lesson you needed to learn.
Hij is gewoon een les die je moest leren.
– He isn’t worth the tears.
Hij is je tranen niet waard.
– He will never know how many times a day I sit here and think about him.
Hij zal nooit weten hoevaak ik hier zit en aan hem denk.
– Hope, that’s the thing I need.
Hoop is wat ik nodig heb.
I.
– I am addicted to you.
Ik ben verslaafd aan je.
– I am following the sound.
Ik volg het ritme.
– I am stronger than you think.
Ik ben sterker dan je denkt.
– I build a wall around my heart that would only break a part for you.
Ik heb een muur om mijn hart gebouwd, en het breekt alleen voor jou.
– I can’t get over you.
Ik kan niet over je heen komen.
– I can’t imagine me a better friend.
Ik kan me geen betere vriendin voorstellen.
– I can’t take my eyes off you.
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden.
– I deserve much more than this.
Ik verdien veel meer dan dit.
– I don’t need lipgloss to shine.
Ik heb geen lipgloss nodig om te schijnen.
– I love you.
Ik hou van je.
– I miss you.
Ik mis je.
– I want to be your favourite hello and your hardest goodbye.
Ik wil je favoriete hallo zijn en je moeilijkste doei.
– I will take a risk, take a chance and break away.
Ik neem het risico, grijp een kans en ga weg.
– If you want my future, forget my past.
Als je mijn toekomst wilt, vergeet mijnverleden.
– Impossible is nothing.
Onmogelijk is niets.
– Inspired by love.
Geinspireerd bij liefde.
– It always begins with a simple smile and it ends with a unforgettable story.
Het begint altijd met een simpele lach en het eindigt met een onvergetelijk verhaal.
– It is all in your eyes.
Het is allemaal in je ogen.
– It is hard to know the truth.
Het is moeilijk om de waarheid te weten.
J.
– Just dance, it’s gonna be okay.
Dans, het komt allemaal goed.
– Just one moment can change everything.
Een moment, kan alles veranderen.
– Just tell him, I miss his smile.
Vertel hem dat ik zijn lach mis.
– Just wait, you will love me, I promise.
Wacht, en je zal van me houden, dat beloof ik.
K.
– Keep holding on.
Hou vol.
– Kisses are the unspoken words of love.
Kussen zijn de onbesproken woorden van liefde.
– Know you in heaven, smiling down.
Ik weet dat je in de hemel bent, en naar beneden lacht.
L.
– Laughing outside, crying inside.
Lachend aan de buitenkant, huilen aan de binnenkant.
– Let the beat wind you up.
Laat de muziek je opwinden.
– Lets get drunk and forget what we did.
Laten we dronken worden en vergeten wat we deden.
– Let me be your little secret.
Laat me je kleine geheimpje zijn.
– Lies will only break by yourself.
Leugens zullen alleen bij jezelf gebroken worden.
– Life goes on.
Het leven gaat door.
– Life is a journey, not a destination.
Het leven is een reis, geen bestemming.
– Life is what you make it.
Het leven is wat jij er van maakt.
– Life is the dancefloor.
Het leven is de dansvloer.
– Listen to many, speak to a few.
Luister naar velen, spreek tegen een paar.
– Live for the moment that you can’t put into words.
Leef voor de momenten die je niet in woorden kunt uitdrukken.
– Look in my eyes and you see what you mean to me.
Kijk in mijn ogen en zie wat je voor me betekent.
– Love creates beauty.
Liefde creert schoonheid.
– Love is more than just a kiss.
Liefde is meer dan maar een kus.
– Love is the only thing in the world that becomes more if you share it.
Liefde is het enige wat meer wordt als je het deelt.
M.
– Make a wish.
Doe een wens.
– Make love, not war.
Maak liefde, geen oorlog.
– Make your own path.
Maak je eigen pad.
– Maybe I’m not perfect like she is, but I really love you and she doesn’t.
Misschien ben ik niet zo perfect als zij is, maar ik hou echt van je en zij niet.
– Miracles happen once in a while, when you believe.
Wonderen gebeuren soms als je er in gelooft.
– Music is what feelings sound like.
Muziek is hoe gevoelens klinken.
– My colour is gone.
Mijn kleur is weg.
– My heart is yours.
Mijn hart is van jou.
– My heart won’t let you go.
Mijn hart wil je niet laten gaan.
N.
– Never dry your eyes, if you still want to cry.
Droog nooit je ogen, als je nog wilt huilen.
– Never forget the things that make you smile.
Vergeet nooit de dingen die je aan het lachen maken.
– Never give up if you still wanna try.
Geef nooit op als je nog wilt proberen.
– No one knows me, but they know my name.
Niemand kent me, maar ze kennen mijn naam.
– Nobody can change this feeling.
Niemand kan dit gevoel veranderen.
– Nothing can compare to your first true love.
Niets kan concurreren met je eerste, ware liefde.
O.
– Once upon a time, can happen anytime.
Er was eens… kan elk moment gebeuren.
– One day, we will be together.
Op een dag zullen we samen zijn.
– One kiss is all it takes to fall in love.
Een kus is alles wat nodig is om verliefd te worden.
– One life to live, nothing to loose.
Een leven om te leven, niets om te verliezen.
– One step at a time.
Een stap gelijk.
– Our friendship was like the titanic, said to be unsinkable.
Onze vriendschap was als de Titanic, ze zeiden dat die nooit zou zinken.
P.
– Party all the time.
Feest altijd.
– Peace in heaven.
Rust in de hemel.
– People don’t change, you just get to know them better.
Mensen veranderen niet, je leert ze alleen beter kennen.
– Proud to be yours.
Trots om de jouwe te zijn.
– Pump up the stereo and let the speakers do the talking.
Zet de stereo harder en laat de speakers het woord doen.
– Put down the pen, you’ll never find the words to tell him what you feel.
Leg je pen maar neer, je zal nooit de woorden vinden die aan hem vertellen hoe je je voelt.
Q.
– Quotes are nothing, but inspiration for uninspired.
Quotes zijn niets, maar inspiratie voor ongeinspireerden.
R.
– Rather be alone than unhappy.
Liever alleen dan ongelukkig.
– Reach for the moon, even if you fall, you’ll stand among the stars.
Ga voor de maan, zelfs als je valt, sta je rond de sterren.
– Real eyes realize real lies.
Echte ogen zien echte leugens.
– Real love is hard to find these days.
Echte liefde is moeilijk te vinden.
– Relax, take it easy.
Relax, doe niet moeilijk.
– Remember the good, never the bad.
Herinner het goede, niet het kwaade.
S.
– Saying nothing, says sometimes the most.
Niets zeggen, zegt soms het meest.
– Saying you love me, is one thing, really love me is the one thing that matters.
Zeggen dat je van me houdt, is een ding. Maar het menen, is het enige wat telt.
– Scars remind us that the past is real.
Littekens helpen ons eraan herinneren dat het verleden echt is.
– Scream, I won’t be broken.
Schreeuw, ik zal niet breken.
– Smile, it’s the second best thing you can do with your lips.
Lach, het is het tweede beste ding wat je met je lippen kunt doen.
– Sometimes you have got to fight for what you want.
Soms moet je vechten voor wat je wilt.
– Sometimes your heart know things that your mind can’t explain.
Soms weet je hart meer dingen dan je gedachten kan uitleggen.
– Stand up and dance.
Sta op en dans.
– Stand up for what you believe in.
Sta voor waar je in gelooft.
– Still hoping, thinking, wishing.
Nog steeds aan het hopen, denken, wensen.
T.
– Take my hand.
Pak mijn hand.
– Tears dry on their own.
Tranen drogen zelf.
– The distance means so little,when your love means so much.
De afstand maakt zo weinig uit wanneer je liefde zoveel betekent.
– There is a hero, if you look into your heart.
Er is een held als je in je hart kijkt.
– There is always a sparkle of hope, if you just believe.
Er is altijd een beetje hoop, als je maar gelooft.
– Things will never be the same.
Dingen zullen nooit meer hetzelfde zijn.
– This feeling is amazing.
Dit gevoel is geweldig.
– Tomorrow is waiting for your smile.
Morgen is aan het wachten op je lach.
– Tonight it’s just me and you on the dancefloor.
Vanavond is het alleen mij en jou op de dansvloer.
– True love starts somewhere.
Ware liefde begint ergens.
U.
– Unbreakable, like nothing could go wrong.
Onbreekbaar, zoals niets fout kan gaan.
– Unexpected what you did to my heart.
Onverwacht wat je met mijn hart deed.
V.
– Violet waves, oceans blue, all my love lost in you.
Golven, blauwe oceanen, al mijn liefde is verloren in jou.
W.
– Wake me up inside.
Maak me van binnen wakker.
– Walk your own path.
Loop je eigen pad.
– We can be, who we wanne be.
We kunnen zijn wie we willen zijn.
– What is meant to be, will be.
Wat voortbestemd is, zal zich uiten.
– What the lips can’t speak, the eyes can tell.
Wat de lippen niet kunnen zeggen, kunnen de ogen vertellen.
– What we have, is made of gold.
Wat we hebben is gemaakt van goud.
– Whatever it takes, I’ll do it for you.
Alles wat ik doe, doe ik voor jou.
– When hope is gone, look inside you and be strong.
Wanneer hoop verdwenen is, kijk in je hart en ben sterk.
– Where words fail, music ***.
Waar woorden ontbreken, muziek vertelt.
– Where you are, is where I wanna be.
Waar jij bent, is waar ik wil zijn.
– Wherever you go, go with all your heart.
Waar je ook heen gaat, ga met al je hart.
– Winters never felt so cold.
Winters voelden nooit zo koud.
– With every kiss and every hugg, you make me fall in love.
Met elke kus en elke knuffel maak je me verliefd.
Y.
– You are my heaven on earth, my hunger, my thirst.
Je bent mijn hemel op aarde, mijn honger, mijn dorst.
– You are the best part of my dreams.
Je bent het beste deel uit mijn dromen.
– You are the star in my spotlight.
Je bent mijn ster in mijn spotlight.
– You can always make me smile.
Je maakt me altijd aan het lachen.
– You can only remember.
Je kunt het alleen herinneren.
– You don’t know what a simple smile of you can do to me.
Je weet niet wat je met me doet met een simpele lach.
– You make it real for me.
Jij maakt het echt voor mij.
– You only live once.
Je leeft maar een keer.
– You will never walk alone.
Je zult nooit meer alleen lopen.
– Your arms feel like home to me.
Je armen voelen als een thuis voor me.
– Your smile makes me smile.
Jou lach maakt mij aan het lachen.
3 Comments
Heel leuk artikel!
16 augustus 2015 at 14:04Quotes zijn zooo awesome! Ik vind deze heel mooi 'Don`t let any one else hold the pen of your life.."
16 augustus 2015 at 14:04Ik ken heel veel quotes, want ik ben echt een quote freak!
16 augustus 2015 at 14:04